Translations, external writings, and culture all play a big part in the way that theology is shaped today. But we shouldn't just accept everything without thought. It requires careful consideration.